清朝蒲松齡蒐集許多鬼怪傳奇故事，再加上個人所創作的諷世及傳情之文，完成傳世經典─「聊齋誌異」。於聊齋中，最廣為人知應該是聶小倩，一段女鬼與書生相知相惜的淒美愛情故事，曾經多次改編搬上螢幕，讓人印象最為深刻應該是1987年王祖賢及張國榮領銜主演的「倩女幽魂」。
聶小倩的故事主軸簡單，主要敘述品性端正、個性憨直的書生寧采臣，受託付到金華收取賬款，因身無多餘的盤纏可供住宿，因此借住荒蕪已久的蘭若寺。入夜，有個十七八歲女子來引誘他，被他嚴詞斥退；女子又送來一錠黃金，又被他拋擲院中。次日，又有其他書生攜僕人來住，主僕先後暴亡。之後，女子告訴寧生，她叫聶小倩，是夭亡的鬼魂，被妖物控制而害人，凡是貪其女色或黃金的都會喪命。她就葬在附近，請求他改遷至安泰之所，以脫離被迫害人的苦海。寧生如其所願，將其骸骨舟載回鄉，安葬在自己書齋附近，並致祭悼詞。小倩顯形，隨寧生回家，並幫助其操持家務，寧母後來視小倩如親女，終於同意兒子娶女鬼為妻。
聊齋的每篇故事，都有蒲松齡想要闡揚或暗寓的哲理，他籍由人與鬼妖的故事，來嘲諷當時讀書人的不正直或為官的醜態，而聶小倩則是暗指當時讀書人為人處事的假道學，骨子裡既好色又貪婪，同時也陳述許多官史殘害百姓的事跡。聶小倩的故事篇幅不長，要改篇成90分鐘的電影，有賴編劇發揮加油添醋的想像力，至於油如何加，醋如何添才不會讓觀眾覺得荒腔走板呢？那就考驗著編導的功力了。
之所以對1987年的倩女幽魂印象如此的深刻，主要是劇情的改編很流暢，演員也稱的上是一時之選，美術、編導及配樂的整體呈現都在水準之上。王祖賢所飾演的聶小倩，少了女鬼的陰森幽暗而有分空靈飄逸之美，讓人對於她的身世與遭遇，深感同情。哥哥張國榮所飾演的寧采臣，扮像俊美，將讀書人的彬彬有禮但又不失憨直詮釋的十分入木。最為人津津樂道，應該是午馬所飾的燕赤霞，宛如一個豪爽又細膩的道士附身，在不經意之中，又流露出可愛真性的一面。
寧采臣初至蘭若寺，燕赤霞即現身警告他：「此寺荒廢已久，頗不平靜，不宜久留。」，寧采臣回答：「心術正直，何畏之有呢？」，二人就此發展出一段亦師亦友的情誼。燕赤霞發現書生被女鬼纏身，決定施法抓住女鬼讓她永不得超生，寧采臣於是苦苦哀求道士放過小倩，面對書生的懇求，道士也只能告訴他：「人鬼殊途，你有你要走的路，她有她該去的道。」，寧采臣將小倩可憐的身世娓娓道出，並希望道士能協助他從千年樹妖手中救出小倩，將之好好的安葬，讓她能早日重新投胎做人。燕赤霞在聽聞女鬼被妖人所控，又看到書生對女鬼的真情摯性，感動的嚎淘大哭，也就決定出手相救。
當人還有口氣活在屬於人的世界時，多數與人在一起，然而，同為人就走一樣的路嗎？人鬼殊途，就一定不會遇到可以攜手同行的鬼嗎？不知蒲松齡在寫聶小倩時，心中是否也有相同的疑問。
蒲松齡出生於明末清初的書香世家，自幼師承父親飽覽群經，十九歲那年高中秀才，但並沒有因此平步青雲，舉人考試履戰履敗，為求溫飽只好在仕紳家的私塾當起老師，終其一生看盡官貪史虐，讓他感觸良多，經常利用閒暇之餘，蹲在路旁請人為他講鬼怪故事，回家後整理改寫，加上自己所創作的鬼妖作品，以自家書房「聊齋」為名，編撰為「聊齋誌異」。試想，如果蒲松齡考試順利得意於仕途，可能會成為眾多文武百官之一，隨著生命的消逝，也就此深埋於歷史的灰燼之中，往後的世世代代，誰會知道蒲松齡呢？
留言列表
