BBC N&S  

今天,LINE群組裡的一堆大男人,相互鬼叫著:「有你就沒我!!!」,「國民黨罪惡組織成員,我不歡迎。」,「我對藍腦人零容忍度!!!」,「我沒辦法接受黨國體制!!!」。接著,這群大男人開始把他們口中不受歡迎的人紛紛踹出群組。

這些大男人的幼稚舉動,讓我想起Elizabeth Cleghorn Gaskell創作於1855年的North and South。書中,生長於風光明媚、物產豐繞的女主角,因從事神職父親的理想,舉家遷移至氣候不佳、天空終日霧茫茫的北方。

踏上北方第一步,Hale全家除了感受天氣的不同,更感受到人情事故的差異。

女主角Margaret Hale拜訪男主角John Thornton的紡織工廠,打算和未來的房東打聲招呼,這是男、女主角第一次相遇,四周棉絮紛飛彷若白雪靄靄,男女主角不經意四目相望,時間似乎凍結在那一刻,光看文字述敘,腦中浮現的畫面是如此唯美,深深以為這是浪漫的邂逅。

正當讀者陶醉在如夢似詩時,Thornton高舉起手,非常無情地痛毆抽煙的工人,Margaret看到Thornton如此泯滅人性的舉動,十分不解,立刻飛奔阻止,並高喊著:「不過是一根煙,為什麼把人當畜牲打?」,Thornton也拉高聲調大喊:「一根煙、一根煙,妳知道對紡織工廠有多危險嗎?妳知道對勞工有多危險嗎?」,這段對話,帶出二人成長背景的不同,價值觀也跟著不同。

故事後續的鋪陳,是透過女主角Margaret想融入北方生活開始,經由Margaret和新朋友們的互動,點出工業北方的勞動者,面對沉重的工安、童工、薪資、健康問題,北方的生活環境因工廠的煙囟,空氣彌漫細小煤渣,常常終日伸手不見不五指。Margaret不捨、同情、憐憫她的新朋友們,於是,簡單的將問題歸咎於Thornton之類的資本家。

Margaret覺得Thornton之類的人,視錢如命、不把人當人,所以,只要二人不小心見面,免不了唇槍舌戰,烽火漫天,幾經爭吵後,二人極為厭惡對方。Margaret不想,但又常看到Thornton關心、照顧勞工;Thornton不喜歡這位來自南方的嬌嬌女,但是,對她永遠和弱勢者站在一起,非常佩服。

Margaret和Thornton在反覆的誤解、澄清、溝通當中,總算對於彼此有些微的諒解與瞭解。在讀者以為,二人將要展開幸福快樂的生活時,Thorton面對嚴重的財務困難,有破產的危機,Margaret因遠親過逝,必須回到南方。二人就此分離,故事又回到最初原點,一個在南方,一個在北方。

回到南方的Margaret,她深信Thornton是好的資本家,願意公平對待勞工,願意解決勞資間的問題,她帶著繼承的遺產,想協助Thornton東山再起;無事一身輕的Thornton,在南方悠閒曬著太陽,他想知道,什麼樣的環境,蘊育如此善良又能體恤別人的女孩。在Margaret帶著錢,急著趕回北方,Thornton也帶著南方花香的氣息,計畫回北方重新開始。

在南北火車匯集的中點站,二人在再次相遇,從那時那刻起,才是他們幸福日子的開始。

想跟這些有身份、有地位的大男人說,瞭解,是化解彼此歧見的開始,不願溝通、不想對話,永遠到不了幸福的終點站。

 

    

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Nana 的頭像
    Nana

    娜娜小姐的會客室

    Nana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()